Catalan word endins comes from Latin ex, e (A name of the letter X. (+ ablative) out of, from.), Proto-Indo-European *en, Proto-Indo-European *h₁én (In.)
| Dictionary entry | Language | Definition |
|---|---|---|
| ex, e | Latin (lat) | A name of the letter X. (+ ablative) out of, from. |
| *en | Proto-Indo-European (ine-pro) | in, into |
| *h₁én | Proto-Indo-European (ine-pro) | In. |
| *en | Proto-Italic (itc-pro) | In. |
| en | Old Latin (itc-ola) | In. |
| in | Latin (lat) | (+ ablative) in, at, on (space). (+ accusative) about. (+ accusative) according to. (+ accusative) against. (+ accusative) into, to. (+ dative) within (time). |
| deintus | Latin (lat) | From within. |
| *deintus | Latin (lat) | From inside. From within. |
| dins | Old Provençal (pro) | In; inside of. |
| dins | Catalan (cat) | In, within, inside In, within, inside. |
| endins | Catalan (cat) | Inside, inward (towards the interior of something). |