English word -caine comes from German -kain

Detailed word origin of -caine

Dictionary entry	Language	Definition
-kain	German (deu)
-caine	English (eng)	(organic chemistry, pharmacology) A synthetic alkaloid used as an anesthetic.