English word -cyte comes from Ancient Greek κύτος

Detailed word origin of -cyte

Dictionary entry	Language	Definition
κύτος	Ancient Greek (grc)
cyta	New Latin (la-new)
-cyte	English (eng)	Used to form cell names and classifications for mature cells.