English word finder comes from Middle English findere

Detailed word origin of finder

Dictionary entry	Language	Definition
findere	Middle English (enm)
finder	English (eng)	An optical device, such as a viewfinder, used to locate a target or other object of interest. One who finds or discovers something.