English word mankind comes from Middle English (1100-1500) mankin

Detailed word origin of mankind

Dictionary entry	Language	Definition
mankin	Middle English (1100-1500) (enm)
mankind	English (eng)	(obsolete) Human feelings; humanity.. Men collectively, as opposed to all women.. The human race in its entirety.