English word myomatous comes from English myoma

Detailed word origin of myomatous

Dictionary entry	Language	Definition
myoma	English (eng)	(pathology) A tumor composed of muscle tissue, usually benign and commonly occurring in the uterus and the esophagus.
myomatous	English (eng)	(medicine) Of or pertaining to a myoma.