English word no quarter comes from English no

Detailed word origin of no quarter

Dictionary entry	Language	Definition
no	English (eng)	Hardly any.. Not (a); not properly, not really; not fully.. Not any possibility or allowance of (doing something).. Not any.
no quarter	English (eng)	(military) No mercy; no sparing the life of a captured opponent.