English word powerless comes from Middle English powerles

Detailed word origin of powerless

Dictionary entry	Language	Definition
powerles	Middle English (enm)
powerless	English (eng)	Lacking legal authority.. Lacking sufficient power or strength.