English word softly comes from Middle English (1100-1500) softeliche

Detailed word origin of softly

Dictionary entry	Language	Definition
softeliche	Middle English (1100-1500) (enm)
softly	English (eng)	In a soft manner; gently.. Not loudly; nearly inaudible.