English word tallyho comes from Old French ta (Your (second-person singular possessive).), Old French ho, Old French taho, Old French tielau, Old French ta ho
| Dictionary entry | Language | Definition |
|---|---|---|
| ta | Old French (fro) | Your (second-person singular possessive). |
| ho | Old French (fro) | |
| taho | Old French (fro) | |
| tielau | Old French (fro) | |
| ta ho | Old French (fro) | |
| tayo | Middle French (frm) | |
| taïaut | French (fra) | Tallyho (cry used in deer hunting, especially to the hounds). |
| tallyho | English (eng) | (UK) used to urge on a fox hunt, especially when the fox is sighted.. (radio, aviation) target sighted.. A simple greeting, exclusively used by the upper classes. To articulate the interjection. (dated) A pleasure coach.. The interjection. |