English word trans comes from English gender, Catalan trans- (Trans.), Catalan gènere
You can also see our other etymologies for the English word trans.
|gender||English (eng)||(grammar). (grammar) A division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech) into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common. [from 14th c.]. (grammar) Any division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech), such as masculine / feminine / neuter, or animate / inanimate. [from 19th c.]. (hardware) The quality which [...]|
|gènere||Catalan (cat)||(biology) gender. (botany, taxonomy) genus. (grammar) gender. Genre. Kind, nature.|
|transgender||English (eng)||(broadly) Not identifying with culturally conventional gender roles and categories of male or female; having changed gender identity from male to female or female to male, or identifying with elements of both, or having some other gender identity; or, pertaining to such people. (Compare genderqueer, transsexual.). (narrowly) Having a gender (identity) which is different from the sex one was [...]|