English word truly comes from Middle English (1100-1500) treoweliche

Detailed word origin of truly

Dictionary entry	Language	Definition
treoweliche	Middle English (1100-1500) (enm)
truly	English (eng)	Honestly, genuinely, in fact, really.. In accordance with the facts; truthfully, accurately.. Very.