English word tucker comes from Middle English tokker

Detailed word origin of tucker

Dictionary entry	Language	Definition
tokker	Middle English (enm)
tucker	English (eng)	(countable) Lace or a piece of cloth in the neckline of a dress.. (obsolete) A fuller; one who fulls cloth.