Middle English word -andlike comes from Old English -endlic

Detailed word origin of -andlike

Dictionary entry	Language	Definition
-endlic	Old English (ang)	Forming adjectives from verbs with the sense of ‘able to, capable of’.
-andlike	Middle English (enm)

Words with the same origin as -andlike