Middle English word bayne comes from Proto-Indo-European *bʰoyd-, Proto-Indo-European *bʰoyh₂-, Ancient Greek βαλανεῖον, and later Proto-Germanic *bainaz (Ready, willing. Straight, right.)
| Dictionary entry | Language | Definition |
|---|---|---|
| *bʰoyd- | Proto-Indo-European (ine-pro) | |
| *bʰoyh₂- | Proto-Indo-European (ine-pro) | |
| βαλανεῖον | Ancient Greek (grc) | |
| balineum | Latin (lat) | |
| *bainaz | Proto-Germanic (gem-pro) | Ready, willing. Straight, right. |
| bain | Old French (fro) | |
| beinn | Old Norse (non) | |
| baine | Middle English (enm) |