Middle English word inkhorn comes from Middle English horn, horne, Middle English ink

Detailed word origin of inkhorn

Dictionary entry	Language	Definition
horn, horne	Middle English (enm)
ink	Middle English (enm)
inkhorn	Middle English (enm)	A small portable container, often made of horn, used to carry ink.

Words with the same origin as inkhorn