Finnish word hoitamaton comes from Finnish -maton, Finnish hoitaa
| Dictionary entry | Language | Definition |
|---|---|---|
| -maton | Finnish (fin) | Forms negative adjectives indicating incapability from transitive verbs; in- ~ -able. Forms negative adjectives indicating lack of action upon the object from transitive verbs; un- ~ -ed. Forms negative adjectives indicating lack of an action from intransitive verbs; un- ~ -ed, etc. |
| hoitaa | Finnish (fin) | To cure. To deal with, fix (e.g. a problem). To finish, complete, tidy, put in order, square away. To nurse, care. To take care of, see to, do, handle. |
| hoitamaton | Finnish (fin) | Uncured, untreated. Unkempt. |