Finnish word kohtelias comes from Finnish kohdella

Detailed word origin of kohtelias

Dictionary entry	Language	Definition
kohdella	Finnish (fin)	(transitive, _, + partitive) to treat, deal with, behave towards.
kohtelias	Finnish (fin)	Polite.

Words with the same origin as kohtelias