French word -iche comes from Late Latin -icia

Detailed word origin of -iche

Dictionary entry	Language	Definition
-icia	Late Latin (LL)
-iche	French (fra)	Forming colloquial nouns and adjectives, chiefly with hypocoristic effect.