French word -tion comes from Latin -tione

Detailed word origin of -tion

Dictionary entry	Language	Definition
-tione	Latin (lat)
-tion	French (fra)	Used to indicate action, condition, result or effect, similar to the English suffix.