French word contre- comes from Latin cum (With.)

Detailed word origin of contre-

Dictionary entry	Language	Definition
cum	Latin (lat)	With.
contra	Latin (lat)	Across from, opposite. Against Against. Contrary to. In return, back. Opposite to. Otherwise.
contre-	French (fra)	Counter-, anti-.

Words with the same origin as contre-