French word observatoire comes from German Observatorium ((astronomy) observatory.)

Detailed word origin of observatoire

Dictionary entry	Language	Definition
Observatorium	German (deu)	(astronomy) observatory.
observatoire	French (fra)	Observatory.