French word volume comes from Proto-Indo-European *welʷ-, and later Latin volvo (I roll, tumble.)

Detailed word origin of volume

Dictionary entry	Language	Definition
*welʷ-	Proto-Indo-European (ine-pro)
volvo	Latin (lat)	I roll, tumble.
volumen	Latin (lat)	(poetic) fold, coil, whirl. Book, volume, roll, scroll. Revolution, turn.
volume	French (fra)	(figuratively) an overly long piece of writing. Volume (amount of space something takes up). Volume (amount; quantity). Volume (of a book, a written work). Volume (sound).

Words with the same origin as volume