Italian word lettino comes from Italian letto ((furniture) bed.)

Detailed word origin of lettino

Dictionary entry	Language	Definition
letto	Italian (ita)	(furniture) bed.
lettino	Italian (ita)	A camp bed or similar lightweight bed, especially one used for sunbathing. A small bed, especially one for children.