Italian word tranne comes from Italian ne, Italian tra'

Detailed word origin of tranne

Dictionary entry	Language	Definition
ne	Italian (ita)	From there About it. Of it. Of them (sometimes not translated in English).
tra'	Italian (ita)
tranne	Italian (ita)	Compound of imperative (tu person) of trarre and ne. Except, but, apart from.