Latin word canon comes from Ancient Greek κανών

Detailed word origin of canon

Dictionary entry	Language	Definition
κανών	Ancient Greek (grc)
canon	Latin (lat)	(Ecclesiastical Latin) catalog of sacred writings. (Later Latin) a cannon (artillery). (figuratively) precept, rule, canon. A measuring line. A yearly tribute paid to the emperor.