Latin word etsi comes from Latin et, Latin si (If, supposing that.)

Detailed word origin of etsi

Dictionary entry	Language	Definition
et	Latin (lat)	(literary) though, even if. (mathematics) plus. And Also, too, besides, or likewise.
si	Latin (lat)	If, supposing that.
etsi	Latin (lat)	Though, although, even if, yet.