Latin word favus comes from Proto-Indo-European *bʰōw-

Detailed word origin of favus

Dictionary entry	Language	Definition
*bʰōw-	Proto-Indo-European (ine-pro)	to swell, inflate, to blow, swell , to dwell
favus	Latin (lat)	A hexagonal pavement stone. Honeycomb.