Dutch word voordeel comes from Dutch voorbate, Dutch deel (Part, piece. Volume (of a book or album).)