Romanian word aproape comes from Latin proximus, Latin ad ((direction) toward, to, on, up to, for.)

Detailed word origin of aproape

Dictionary entry	Language	Definition
proximus	Latin (lat)	(substantive) the latest, most recent, last. (substantive) the next. Adjoining. Nearest, next Nearest person or thing. Neighbour.
ad	Latin (lat)	(direction) toward, to, on, up to, for.
ad prope	Latin (lat)
aproape	Romanian (ron)	Almost (very close to), nearly. Near, close, nearby.

Words with the same origin as aproape