Romanian word conta comes from Latin puto, Latin con-, Latin com, and later Latin computo (I calculate, compute, reckon together.)

Detailed word origin of conta

Dictionary entry	Language	Definition
puto	Latin (lat)	(figuratively) I arrange, settle. (figuratively) I judge, suspect, suppose. (figuratively) I ponder, consider, think about. (figuratively) I value, esteem, deem, regard, consider. I clean, cleanse. I trim, prune, lop.
con-	Latin (lat)	Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects. Used in compounds to indicate the completeness, perfecting of any act, and thus gives intensity to the signification of the simple word.
com	Latin (lat)
com-	Latin (lat)
computo	Latin (lat)	I calculate, compute, reckon together.
compter	Old French (fro)
compter	Middle French (frm)	To recount; to tell.
compter	French (fra)	(ambitransitive) to count. (catenative) to intend. (transitive) to include. (transitive) to reckon, allow.
contare	Italian (ita)	(intransitive) to count on someone. (intransitive) to count, to matter. (transitive) to count. (transitive) to include. (transitive) to tell (a story).
conta	Romanian (ron)	(intransitive) to count (to be of significance; to matter), be an example of something. (intransitive, a conta pe) to count on (rely on, trust, base on).

Words with the same origin as conta