Romanian word mutare comes from Proto-Indo-European *mew(ə)-, Romanian muta ((reflexive) to move to, relocate. To move, shift.)

Detailed word origin of mutare

Dictionary entry	Language	Definition
*mew(ə)-	Proto-Indo-European (ine-pro)
muta	Romanian (ron)	(reflexive) to move to, relocate. To move, shift.
moveo	Latin (lat)	(of plants) I put forth. I arouse, excite, promote, produce. I begin, commence, undertake. I disturb, shake, remove. I excite, inspire. I exert, exercise. I move, stir, set in motion. I present or offer (an oblation or gift). I trouble, concern, torment (someone).
muto	Latin (lat)	I alter, change, modify, transform. I exchange, barter, sell. I forsake. I move, remove. I mutate, spoil. I vary, diversify.
mutare	Romanian (ron)

Words with the same origin as mutare