English word temblor comes from Spanish temblor (Earthquake; usually a light one. Tremble, trembling.)

Detailed word origin of temblor

Dictionary entry	Language	Definition
temblor	Spanish (spa)	Earthquake; usually a light one. Tremble, trembling.
temblor	English (eng)	(chiefly, _, US) An earthquake.